为方便学习理解，特将学生们学习过的《千家诗》部分注释整理，内容来自网络摘选。

《三闾庙》《秋日》《汾上惊秋》《秋风引》《秋夕》《题竹林寺》《乌衣巷》

1、《三闾庙 》 唐 戴叔伦

沅湘流不尽，屈子怨何深。日暮秋风起，萧萧枫树林。

注释：三闾（lǘ）庙：即屈原庙，因屈原曾任三闾大夫而得名。  沅（yuán）湘：指沅江和湘江，是湖南的两条主要河流。  屈子指屈原，怨何深，比喻屈原的怨恨好似沅（yuán）江湘江深沉的河水一样。何深：多么地深。   “日暮”二句：此处化用屈原的《九歌》《招魂》中的诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南！”秋烟：一作“秋风”。萧萧：风吹树木发出的响声。

译文：沅江湘江长流不尽，屈原悲愤似水深沉。暮色茫茫，秋风骤起江面，吹进枫林，听的满耳萧萧。

【背景】：三闾庙，是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇，在长沙府湘阴县北六十里（今汨罗县境）。诗人经过此地后，睹物思人，于是写下了这首凭吊诗。司马迁论屈原：“屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？”

2、《秋日》  唐 耿玮

返照入闾巷，忧来谁共语?   古道少人行，秋风动禾黍。

注释：返照：夕阳的返光。闾（lǘ）巷：里巷，乡里。

译文：斜照的夕阳射入了深深的闾巷，有谁和我说话排解新来的忧伤。黄昏时分古道荒凉很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。

【背景】“秋风”句使人联想起《诗经·黍离》这首周朝臣子哀叹西周灭亡的诗歌，大概诗人正为战乱频繁、国势衰弱而担忧。这首诗的结构很简单，情调却很苍凉，但画面还是生动的，像是一幅淡墨的秋山村居晚景图，艺术上还是可供借鉴的。

3、《汾上惊秋》   唐 苏颋

北风吹白云，万里渡河汾。  心绪逢摇落，秋声不可闻。

注释：汾上：指汾阳县（今山西万荣南）。汾：指汾水，为黄河第二大支流。 河汾：指汾水流入黄河的一段。心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。

译文：北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

【背景】相传汉武帝在其地获黄帝所铸宝鼎，因祀后土，并渡汾水饮宴赋诗，作《秋风辞》。此诗前二句化用了汉武帝《秋风辞》的诗意，首句即“秋风起兮白云飞”，次句为“泛楼船兮济河汾”，从而概括地暗示着当年汉武帝到汾阴祭后土的历史往事，并引发联想唐玄宗欲效汉武帝的作为。开元十一年（723年）正月，唐玄宗到潞州、晋州，诗人为礼部侍郎随行，并有诗。 二月在汾阴祀后土，诗人从行并写了《祭汾阴乐章》。是年冬，出为益州大都督长史。到开元十三年（725年）才又调回长安。外放的两年，是苏颋一生仕履中最感失意的时期，此诗可能就是这一两年中的一个秋天所作的。

4、《秋风引》唐刘禹锡

何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。

注释：引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子开头。至：到。萧萧：形容风吹树木的声音。朝：凌晨。庭树：庭园的树木。孤客：单身旅居外地的人，这里指诗人自己。闻：听到。

译文：不知秋风是从哪里吹来，萧萧地送来了一群群的大雁。早晨秋风来到庭中的树木上，羁旅他乡的孤客最先听到了秋声。

【背景】：刘禹锡曾被贬南方，这首诗就是作于被贬期间。因秋风起、雁南飞而触动了异乡孤客之心，有感而作。

5、《秋夕》 唐杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。  天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

注释：秋夕：秋天的夜晚。 银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶：一作：天街，露天的石阶。卧看 一作：坐看，坐着朝天看。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的牛郎和织女。

译文：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

赏析：此诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。

 6、《题竹林寺》 唐 朱放

岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过！

注释：竹林寺：在庐山仙人洞旁。 殷勤：亲切的情意。 过：访问。

译文：岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意，也不知道今后能否再来欣赏这美景了。            

赏析：隐士多为思想家，从朱放的诗句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝，世事难料的伤怀。竹林寺依旧有美丽的烟霞景观，但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽，但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾，而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促，诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景，所以用到了“更”这个字。

7、《乌衣巷》   刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

注释：乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。

译文：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

赏析：这是一首怀旧古诗，凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露；以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。语虽极浅，味却无限。施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说：“若作燕子他去，便呆。盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷，用笔极曲。”这首诗据说博得白居易“掉头苦吟，叹赏良久。”自有其深意所在。