蔚然论语《卫灵公第十五》原文及译文
首页 > 传统文化——论语 作者:礼记 2022年4月29日 浏览:208 字号: 评论:暂无评论

声明:文章内容来源于论语学习群,资料整理(山东财经大学王蔚教授修订《论语》)仅供家人们学习参考。文中的【悟评】,均为王蔚教授感悟点评。悟评里的”我“,指的是王蔚教授。

   【原文】

15.1 卫灵公问陈(zhèn)于孔子。孔子对曰:“俎(zǔ)豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。”明日遂(suì)行。

【注释】

①陈:通“阵”,军队作战时布列的阵势。

②俎豆:俎,祭祀时盛牛、羊等祭品的礼器。豆,上古时盛食物的器皿。

③军旅:指军队。

【译文】

卫灵公向孔子问军队列阵之法。孔子回答说:“祭祀礼仪方面的事情,我听说过;用兵打仗的事,从来没有学过。”第二天,孔子便离开了卫国。

  【王蔚悟语】     孔子说,道不同不相为谋。孔子从卫灵公那里离开,这是标准例证。      孔子从仁爱出发是反对战争的。孔子强调和,讲君子和而不同。孔子强调君子无所争。在《论语》述而第七篇的第13章中讲,子之所慎,斋、战、疾。孔子对国君谈论及发动战争是很厌恶的。孔子讲,“以不教民战,是谓弃之” 。孔子认为,如果实在避免不了战争,要对民众进行训练,否则是在屠杀他们。

15.2    

【原文】      在陈①绝粮,从者病,莫能兴②。子路愠③见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷④,小人穷斯滥矣。”     

【注释】 ①陈:周代诸侯国,在今河南淮阳一带。孔子周游列国时经过此国,在此住过。       ②兴:站起来。       ③愠:怒,怨恨。       ④固穷:固守穷困,安守穷困。     

【译文】      (孔子一行)在陈国断了粮食,随从的人都饿病了,站不起来。子路很不高兴地来见孔子,说道:“君子也会走投无路吗?”孔子说:“君子受困,但能坚持;小人受困,那就会无所不为。”     

【王蔚悟语】   在陈绝粮,是孔子一生中最困厄的时期。  子路是孔子最忠实,最可靠的信徒,这个时候都有点坚持不住了,生着气来质问他的老师:    “君子亦有穷乎?”      翻译成现代汉语就是:“老师,您怎么会混到这步田地?”   这已经是赤裸裸的指责了。 这个时候孔子是越挫越坚,坚定地回答到:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”     孔子说: “君子在遇到艰难困苦的时候会意志坚定,而小人在这种情况下不知道会做出什么样的事来。〞      没有记录子路听到这话是一个什么样的表现。     据庄子《庄子·秋水》记载:孔子在匡地被围时曾弦歌不断:“孔子游于匡,宋人围之数匝,而弦歌不辍。”      而明·冯梦龙在《东周列国志》第七十九回说:“孔子绝粮三日,而弦歌不辍。”      也许在这两处孔子都曾弦歌不断。     也许是为了纪念孔子大无畏的精神,也许是为了激励后人,在陈绝粮的地方有一个弦歌台。    

  “淮阳是孔子教泽所及之地,加之孔子在陈绝粮两千年来,世人共知。所以历代陈人建祠纪念,教化后人不忘儒家老祖宗一生的困苦与艰辛。现存弦歌台,为清乾隆四十八年重修。弦歌台正殿两边的石柱上,镌刻着对联一副:“堂上弦歌七日不能容大道,庭前俎豆千年犹自仰高山。”   2017年5月,我发起首次重走夫子路活动,曾带领弟子们在弦歌台凭吊。还曾听当地人说蒲菜在当地被称作“圣人菜。”    

  公元前489年,楚昭王派人请孔子讲学,没等孔子到楚国,老百姓就把孔子和他的弟子们围困在南坛湖的一个小岛上,不给他们吃,不给他们喝,孔子和弟子们饿得头晕眼花。没办法,孔子和弟子们分头到湖边找吃的。鱼是捉不到的,孔子看湖里生长一种现在叫蒲的植物,就拔出来,上边的绿茎不能吃,而下边的蒲根细腻白嫩,脆甜可口,孔子就和弟子们吃蒲根,一连七日,孔子和弟子们就靠蒲根生活下来。现在,这种蒲根叫“圣人菜”,凉拌、红烧味道都很美,成了陈州城各大餐馆里一道特色菜。     人在困厄时期,遭遇疑问甚至部下背叛乃是难免的。据说在井岗山最困难的时期,有人提出“红旗到底能打多久”的疑问。毛泽东同志高瞻远瞩写了《星星之火,可以燎原》雄文予以回应。一位圣人,一位伟人,关键时刻的做法如出一辙。

 15.3     

【原文】  子曰:“赐也!女(rǔ)以予为多学而识(zhì)之者与?”对曰:“然。非与?”曰:“非也。予一以贯之①。”     

【注释】  ①贯之:用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。贯,贯串。之,代词,指“道”。    

 【译文】 孔子说:“赐啊!你以为我是博学而强记的吗?”子贡答道:“是啊,难道不是吗?”孔子说:“不是的。我是用一个根本的道把所学贯串始终的。”     

【王蔚悟语】       这是孔子传授的学习(记忆)的方法。      死记硬背是不行的。要理解记忆某个事物(东西),必须用一根主线把它穿起来。     比如《论语》有二十篇、512章,15924字。背不是背不下来,但背下来难度太大。但如果我们用论语680来学习,掌握起来就容易得多。     论语六学论是我总结的关于学习和记忆论语的方法。   

   所谓6,是论语六学论也, 我认为,《论语》是生活之学,是教育之学,是修身之学,是处世之学,是为政之学,是智慧之学。    

   所谓80,80字歌也。可以分为生活教育智慧40字歌与修身处世为政40字诀。    

    生活教育智慧四十字歌为: 

    衣食住行详,喜怒哀乐多。  

    乐好博会恒,有因启喻琢。   

    天命安直进,上下左右悦。  

    中庸质文慧,先做而后说。   

    修身处世为政四十字诀为:   

    学思省政约,恭敬温谦和。     

    孝悌忠信义,仁恕礼惠乐。    

    德正智勇立,宽庄敏慎讷。   

见闻明达远,虐暴贼吝绝。

 15.4     

【原文】 子曰:“由①!知德者鲜②矣。”     

【注释】  ①由:即仲由。姓仲,名由,字子路。老师一般称其弟子的名。  ②鲜:少。    

 【译文】       孔子说:“由啊!懂得仁德的人太少了。”     

【王蔚悟语】       德者,用眼,用心走正路也。      人如果用眼、用心走正路,会确保所走的路不歪、不邪。     但这样的人少。     孔子那个时候这样的人少,似乎现在这样的人更少。

15.5    

【原文】      子曰:“无为而治①者,其舜也与?夫(fú)何为哉?恭己正南面②而已矣。”    

【注释】      ①无为而治:国家的统治者不必非在政刑上有所作为,便可以治理国家。      ②南面:坐北朝南。朝廷上的君位都是坐北朝南。   

【译文】     孔子说:“能够看似无为而治理天下的人,大概只有舜吧?他做了些什么呢?只是庄严端正地坐在王位上罢了。” 

【王蔚悟语】    治理国家有两种基本形式。   一、无为而治,不折腾。   二、有为而治,猛折腾。    就老百姓而言,恐怕还是喜欢第一种方式,舜其实采取的是第一种方式。     老子讲,治大国如烹小鲜。     烹小鲜的要有旨是不折腾,不来回地翻。     如此看,不折腾是一种大智慧。

  15.6   

【原文】    子张问行①。子曰:“言忠信,行笃敬②,虽蛮貊(mò)③之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里④,行乎哉?立,则见其参(cān)⑤于前也;在舆,则见其倚于衡⑥也。夫(fú)然后行。”子张书诸绅⑦。      

【注释】

①行:行动,如何行动,怎么做。

②笃敬:笃厚敬肃。《尚书·盘庚下》:“朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。”

③蛮貊:古人对少数民族的贬称。蛮在南,貊在北。

④州里:近处,本乡本土。5家为邻,5邻为里,500家为党,5党为州。

⑤参:列,显现。

⑥衡:车辕前面的横木。

⑦绅:古代士大夫系在腰间的大带子。

【译文】      子张问如何才能使自己无论走到何处都能行得通。孔子说:“说话忠信,行事笃敬,就算到了蛮貊地区,也可以行得通。说话不忠信,行事不笃敬,就是在本乡本土,能行得通吗?站着,就仿佛看到‘忠信笃敬’这几个字显现在面前;坐车,就好像看到这几个字刻在车辕前的横木上。这样才能使自己到处行得通。”子张把这些话写在腰间的大带子上。    

【王蔚悟语】     人在社会上生存,无非是言行二字。     言者,说话也。     行者,做事也。    孔子认为,说话的原则是忠信,行事的原则是笃敬。     如忠信笃敬,则蛮陌之地可行;如不忠信笃敬,即使在家里,也吃不开。      这话是孔子对他的学生子张讲的。     注意子张听完孔子教导后的动作:“书诸绅。”     把孔子的话记在腰间的大带子上。     老师看到这样的学生,当然是极喜欢的。    现在“书诸绅”改为记在小本子上。     这一点,东邻朝鲜做得特別让人印象深刻。      自从朝鲜第三代领导人登大位后,无论他走到哪里,他手下的人都会拿着小本子随时准备记“最高指示”。       这似乎成了一种独特的风景线。      世界上独一无二。

 15.7

【原文】 子曰:“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”  

【注释】

①史鱼:名鳅,字子鱼,卫国大夫。他多次向卫灵公推荐蘧伯玉。史鱼最著名的故事是“尸谏”。《孔子家语·困誓》:“未有若史鱼,死而尸谏,忠感其君者也。不可谓直乎?”。

②如矢:像箭那样直。矢,箭。

③卷:孔子读的是竹简,竹简的特点是可卷可放。

【译文】孔子说:“史鱼真是正直啊!国家有道,他的言行像箭一样直;国家无道,他的言行也像箭一样直。蘧伯玉真是一位君子啊!国家有道就出来做官,国家无道就(辞官)把自己的主张收藏在心里,如同把竹简卷起来藏在怀里一样。” 

【王蔚悟语】史鱼直而已,孔子不许其为君子。     蘧伯玉邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之,孔子称其为君子。    同为卫国大夫,孔子给予不同的评价,这反映了孔子的价值观。    

  孔子的表达方式的一个重要特点是“无喻不出口”。这里的“卷而怀之〞,又一次得到了例证。    竹简可卷而怀之,孔子善于用身边的事物作比喻,这样既形象,又容易让别人理解,接受。     类似的例子颇多。如“子曰:君之之德,风;小人之德,草。草上之风必偃“也是用的比喻。

 15.8

【原文】   子曰:“可与言而不与之言①,失人②;不可与言而与之言,失言③。知(zhì)者不失人④,亦不失言。”   

【注释】   ①与言:与他谈论,向他求教。言,谈论。   ②失人:错失人才。   ③失言:说错话。不该求教却求教了。   ④知:通“智”,明智,聪明。

 【译文】孔子说:“可以和他谈的话但没有与他谈,这是错失了人才;不可与他谈及(求教)却与他谈了,这是说错了话。聪明的人不错过人才,也不说错话,认错了人。”

 【王蔚悟语】     在 孔子的心目中,君子是完美的。完美的君子至少要满足三个条件:仁、智、勇。仁、智、勇被称为君子之三达德。    子曰:知者不惑、仁者不忧、勇者不惧。    何谓智?不惑也。清清楚楚,明明白白。大者察势、中者察人,小者察言。     在这里,孔子谈到了人极易犯的两类错误:失人与失言。    失人者,错失人也;某人有品德,有能力,有水平,比自己强,本应当向他求政问计的,但因种种原因却没有。失人,或因自己傲慢,或因自己水平低下。     

失言者,说话找错了对象,或说了不该说的话。某人没品德,没能力,没水平,比自己还差,本不该向他求政问计的,却问了,本不该说话的,却说了。失言,或因自己判断力不够,或因自己情况不明,功课做得不够,情况不熟。     平常人的失人失言,危害不大,但掌握权力的人失人失言,却危害巨大。故为政者,尤其是(单位或部门)一把手应慎之又慎,研究人才,发现人才,尊重人才,重视人才,不让人才从自己的手下溜掉。

 15.9  

【原文】子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”      

【注释】       ①志士仁人:指仁爱而有节操,能为正义牺牲生命的人。       ②杀身以成仁:为了成全仁可以牺牲自己的性命。     

【译文】       孔子说:“志士仁人,不会因为贪生怕死而损害仁,反而会牺牲自己的性命来成全仁。”     

【王蔚悟评】       志土,有志之士也。仁人,深怀大爱之人也。       志士、仁人可以分开解释,也可以做整体理解。       

满怀崇高理想,又深怀大爱的人,应当是真正的君子。这是孔子心目中君子的最完美的形象。      这样的人,不会贪生怕死,不会苟且偷生,不会做损害仁的事,必要时为了心中的大爱,为了仁,而会献出自己的生命。     这种大爱,实际上是为国家、为社稷、为黎民、为百姓。      象文天祥,象史可法,象刘胡兰,像江竹筠,象张志新,都可以划为这一类。    

 写到这里,我突然就想起另外的一句名言:“士可杀,不可辱。”     这句话出自《礼记·儒行》:“儒有可亲而不可劫也,可近而不可迫也。可杀而不可辱也。”     由《礼记》到《论语》,这种思想是一以贯之的。     被称为当代最后一位儒家的梁漱溟先生在批林批孔中被要求批孔,他拒绝了。他说:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”     熟悉《论语》的朋友们知道,这句话仍是“子曰”,出自《子罕》。     这在当时,是要有极大的勇气的。梁先生作为知识分子的优秀代表,铮铮铁骨。 志士仁人是中华民族的脊梁,体现了中华民族的不屈不挠的精神。这些人是真正的君子,是大仁大智、大智大勇者。

 15.10

【原文】  子贡问为仁。子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。” 

【译文】子贡问怎样实行仁政。孔子说:“做工的人想把活儿做好,必须首先使他的工具锋利。治理国家,就要事奉大夫中的那些贤者,与士人中的仁者交朋友。”

 【王蔚悟评】       孔子善于用比喻说话,比喻有好多种:有明喻、暗喻、借喻、隐喻等。无喻不出口,是孔子讲话的一大特点。     子贡问孔子如何实行仁政。孔子的回答从日常生活常识入手:工欲善其事,必先利其器。     老百姓讲,磨刀不误砍柴功,讲的是同样一个道理。     治理国家也要用“利器”,这利器便是“大夫之贤者”,“士之仁者”。    大夫也好,士也好,这都是贵族。在孔子那个时候,治理国家的人才要从大夫、士中选拔。      要想把国家治理好(实行仁政),必须要选用贤能者。    贤能者,君子也。    

 孔子在这里讲的,实际上是“亲君子,远小人”。     在《论语》的另外一章,记叙了仲弓初为季氏宰,曾向孔子请教。孔子表达了同样的思想。      “仲弓为季氏宰,问政。子曰:‘先有司,赦小过,举贤才。’曰:‘焉知贤才而举之?’曰:‘举尔所知。尔所不知,人其舍诸?’ ”     后来这一思想为诸葛亮采纳。     诸葛亮在《前出师表》中说:“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。”      这话是讲给刘禅听的。     之后的有作为的明君也都是按照这一要求去做的。     如唐太宗选用魏征,宋神宗选用王安石。    因为中国的明君们知道,治国之要,首在用人。     其实在一个单位,一个部门,也是如此。     结论是:亲君子,远小人,则兴旺发达;亲小人,远君子,则颓败不堪。当家人不可不察也。

  15.11

 【原文】 颜渊问为邦。子曰:“行夏之时(1),乘殷之辂(lù)(2),服周之冕(3),乐(yuè)则韶舞(4)。放(5)郑声(6),远(7)侫人。郑声淫,侫人殆(8)。”   

【注释】

①夏之时:夏代的历法,就是所谓的夏历,便于农业生产,也称“农历”。

②殷之辂:辂,音lù,古代车辕上用来挽车的横木,后代指车。殷人所乘的车,是大车。殷代的车是木制成的,比较朴实。

③周之冕:周代的帽子。周朝对穿衣戴帽特别讲究。

④《韶》舞:舜时的舞乐,孔子认为其尽善尽美。⑤放:禁绝,排斥,抛弃。

⑥郑声:郑国的乐曲,孔子认为是淫声。⑦远:远离。⑧殆:危险。

【译文】颜渊问怎样治理国家。孔子说:“用夏代的历法,乘殷代的车子,戴周代的礼帽,奏《韶》乐,起《韶》舞。禁奏郑国的乐曲,疏远能言善辩的人。郑国的乐曲浮靡不正派,侫人太危险。”    

【王蔚悟评】    颜回是孔子最喜欢的学生,他好学深思,但不大向孔子提问题。      孔子曾经这样说:“吾与回言终日,不违,如愚,退而省其私,亦足以发,回也不愚。”     不大提问题不等于不提问题。在《颜渊篇》的第1章,颜回曾向孔子问仁。    “ 颜渊问仁。子曰:‘克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?‘颜渊曰:‘请问其目。’子曰:‘非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动’。颜渊曰:‘回虽不敏,请事斯语矣。’”      这里最精彩,最能反映颜渊尊师的是最后一句:”回虽不敏,请事斯语矣”。我颜回虽然愚笨,但一定会按照老师的教导去做。对这样有礼貌的学生,老师不喜欢都难。

  在15.11章,颜回向孔子请教如何治理国家。   孔子是择其善者而从之。告诉颜回说,要行夏时、乘殷辂、戴周冕、起韶舞。孔子特别强调,要“放郑声,远侫人”。为什么这样?因为郑国音乐浮糜淫荡,奸佞小人危害国家。    孔子的回答特别具体,说明孔子非常了解当时的国情,如子禽所言,“夫子至于是邦也,必闻其政。”      夏之历法中国农村还在用。夏历现称为农历,对指导农业生产特别有用。农历与二十四节气相结合,是中国的一大特色,估计会永远存在下去。至于殷辂、周冕、韶舞,郑声,当时应当是极好的,现在则荡然无存,恐怕连影子也找不到了。但佞人仍然存在,似乎比以前更多了。哪个单位,哪个部门也少不了这种人的身影。

 15·12      

【原文】 子曰:“人无远虑,必有近忧。”  

【译文】 孔子说:“人如果没有长远的考虑,一定会有眼前的忧患。”      

【王蔚悟评】   这句话我们生活中常说。        何为远虑?战略考虑也,战略安排也。        何为近忧?即将面临的问题,或者已经面临的问题。      孔子告诉我们,凡事应当从长远的打算,作出战略性安排,否则会麻烦不断。      战略性安排要有预见,要预见到各种困难,并且能够找出克服困难的办法。      当你有了预见,有了预案,把握了事物发展的规律和方向,出问题的几率就少了,麻烦就少了。      凡事预则立,不预则废,讲的就是这个道理。     

 这个远虑,往往通过规划的形式表现出来,国家有国家规划,如现在我们正在集全国之力做十四五发展规划。    单位也有规划。比如我所在的山东财经大学正在做学校的十四五发展规划。    我的发小,初中同学魏承洋先生是学校规划处的处长,职责所在,当仁不让。       个人其实也应当做做规划。比如年轻人要做做职业规划。自己想干什么?喜欢做什么?能做什么?最好想清楚。     此外,最好自己也做做五年规划,三年规划,一年规划。五年做什么?三年做什么?一年做什么?做到心中有数。      一个国家,一个单位,一个个人,如果有了战略考虑、战略安排,琐事、烦事就会少,否则就会麻烦事不断。      当然,这种战略考虑、战略安排,要符合大势,符合规律,既考虑到自己,也要考虑到别人。如果只考虑自己,不考虑别人,做出的战略考虑,战略安排,不但不会减少麻烦,还会制造出更大的麻烦。不只有近忧,还会有远忧。      遇到这种情况,要学会调整,学会妥协。要认识到调整与妥协不是失败,而是一种迂回前进的艺术。    国家也好,单位也好,人也好,不都是在调整、妥协中前进的吗。

  15·13       

 【原文】    子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”  

 【译文】   孔子说:“算了吧,我从来没有见像好色那样好德的人。”     

 【王蔚悟评】   在《子罕篇》中,有相同的一句话。只不过前面没有“已矣乎”三个字。      “已矣乎”翻译成现代汉语就是“算了吧”。      大概是有人在孔子面前讲自己如何如何怎么样,孔子忍不住了,以此来打断他。       当然从语气上看,这个人应当是孔子的学生,不然孔子不会这么没耐心。     有人说,在《子罕篇》中的那句话,孔子是针对卫灵公说的,可能但不一定。     而在《卫灵公篇》中的这句话,却不一定说的是卫灵公,因为这句话是当着面说的。当着卫灵公的面,孔子不会这么无礼。    为何这样说,因为自古至今,卫灵公被当作是好色的典型。  

   孔子在这里做出了一个判断:好色容易好德难。     其实在这里孔子仍然用的是比喻的手法:好德(坚持好的品行)很难。     而“好色”却容易得多。      许多人把“好色”解释成喜欢美色,这当然对。     不要以为好色是男人的天性,是男人的专利。其实女性也好色,只不过女性好的是男色。      好色应当是人的天性。     据科学家们研究,性是动物界传宗接代、繁衍后代的工具,没有性,动物界便会灭绝。     为了繁衍的需要,造物主给动物们设定了好色的基因,给人亦然。

    在这里,孔子只不过是从自身的经历出发,讲了一句大实话而已。     孔子在这里并不是提倡好色,他只不过是提醒大家,好德太难了。     何为好德?修君子之行也。修君子之行,就是使自己成为仁者。     在孔子的语义系统中,君子即仁者,仁者即君子也。    孔子在《里仁篇》中讲,“君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”     虽然孔子讲过“吾欲仁则斯仁至矣”这样的话,但成为一个君子,是个终生奋斗的目标。曾子对此的认识是任重道远。“仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”     在《论语》中,孔子只是对颜回、对宓子贱、对蘧伯玉等少数人给予君子的评价。     孔子评价颜回:“回也,其心三月不违仁,其余日月至焉而已矣。”     孔子评价子贱:“君子哉若人,尚德哉若人。”     孔子说蘧伯玉:“君子哉蘧伯玉,邦有道则仕、邦无道则可卷而怀之。”      

话题再回到“好色”上来,      有一次一个学生问我:“孔子好不好色?”      我没有正面回答。     我说:“《论语》当中有一章很有意思,可以间接回答你的问题。”    “ 哪一章?”    “6.28。在《雍也篇》第28章。子见南子,子路不说。夫子矢之曰:予所否者,天厌之,天厌之。”      这一章劝大家仔细体会,我就不多说了。

15.14
【原文】 子曰:“臧文仲其窃位(1)者与!知柳下惠(2)之贤而不与立也。”
【注释】   (1)窃位:身居官位而不称职。   (2)柳下惠:春秋中期鲁国大夫,姓展名获,又名禽,他受封的地名是柳下,惠是他的私谥,所以,人称其为柳下惠。
【译文】 孔子说:“臧文仲是一个窃居官位的人吧!他明知道柳下惠是个贤人,却不举荐他做官。”
【王蔚悟评】 我们先了解一下臧文仲。 臧文仲(?—前617年),姬姓,臧氏,名辰,曲阜(今山东曲阜市)人。春秋时鲁国大夫。 世袭司寇,执礼维护公室。博闻强识,不拘常理。服事鲁庄公、闵公、僖公、文公四位国君,废除关卡,利于经商,于国于民。鲁文公十年,去世,谥号为文,世称臧文仲。 臧文仲早孔子几十年。孔子生时,其早己去世多年。 柳下惠也是鲁國的名大夫。柳下惠以坐怀不乱为后人所知。柳下惠也比孔子早几十年。

嫉贤妒能大概是人类恶劣的天性之一。在孔子的心目中,臧文仲就是这样的人。 臧文仲很了解柳下惠的品德、才能,但就是不推荐柳下惠去做官。 也许,臧文仲怕柳下惠干得好,把自己淹没了。也许有别的原因。

臧文仲不仅嫉贤妒能,还是位玩物者。孔子认为他也不明智。《论语》中这样记载:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也!”孔子说:“臧文仲藏了一只大龟,藏龟的屋子斗拱雕成山的形状,短柱上画以水草花纹,他这个人怎么能算是有智慧呢?” 最终臧文仲并没有阻止成柳下惠去做官,柳下惠还是去做了官。枊下惠曾任鲁国士师,掌管刑罚狱讼之事。《论语》中曾记载其三落三起:柳下惠为士师,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?” 说起柳下惠的“三黜”,容易想起的邓小平的三落三起。 人能够三落三起,这得有多大的眼光、胸怀与气度!当然,还得活得长。柳下惠活了一百岁,邓小平活了九十三岁。 周襄王三十一年(公元前621年),柳下惠卒于鲁地故赵村,谥号为惠。因其封地在柳下,后人尊称其为“柳下惠”,是百家姓“展”姓和“柳”姓的得姓始祖。柳下惠死后,被孟子称为“和圣”。 据说柳下惠有好几个家乡。有说莱芜的,有说平阴的。这不奇怪。名人、贤人大家都争。平阴县孝直镇展洼村据说是柳下惠的家乡。原来有展洼一村(前)、二村(中)、三村(后),后来合并成展洼社区。我了解到村里大部分人姓展。我在社区中转了两圈,社区墙上到处是其坐怀不乱的故事。 在中国,展姓不多,柳姓也不多。

 15.15

【原文】   子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”    

【注释】自厚,读音为zì hòu,意谓重于自责。    

【译文】   孔子说:“遇事重责自己而少去责备别人,那就可以避免别人的怨恨了。”    

【王蔚悟评】        人最高兴的是表扬,人最讨厌的是被别人指责或者批评。     这是人的天性,也是人的弱点。     要想与人处理好关系,建立和谐、良好的关系,必须自厚,凡事从自己身上找原因,严格要求自己。     人最讨厌的是被别人指责。即使最亲近的人的指责,一般人也接受不了。   

   被指责意味着自己做得不好,自己被否定。这是大多数人接受不了的。     被指责后,有的人怀恨在心,甚至终身难以释怀,还有的人伺机报复。    人间的不幸,许多都因怀恨而致。    大部分人对被指责的第一反应是奋起反击,反唇相讥。    有一年,我遇到一个人,上进心也有,人也长得漂亮。      但我很快发现这人有个致命弱点:怨天尤人,好指责别人,不断地指责别人。    对这样的人最好的办法就是敬而远之。    我记得我给她发的最后一条短信是孔子这句话,我想给这人一个忠告,毕竟这人正年轻吗。    “躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”    

 我的体会,无论是多么铁的关系,经不住三次指责。有时候,一次就足够了。    所以,对人尽量地少指责,少批评,多做自我批评是维持良好关系的重要原则。

15.16

 【原文】子曰:“不曰’如之何(1),如之何’者,吾末(2)如之何也已矣。”   

【注释】 (1)如之何:怎么办的意思。  (2)末:这里指没有办法。    

【译文】 孔子说:“从来遇事不说‘怎么办,怎么办’的人,我对他也不知怎么办才好。”   

 【王蔚悟评】  孔子主张学习,主张每事问。  “子入太庙。每事问。或曰:‘孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙。每事问’。子闻之曰:‘是礼也。’ ”   孔子主张遇事要积极想办法。       孔子对子路曾说:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”     总之,孔子喜欢动脑子的人。     但生活中有人遇事既不动脑子,也不想办法。     这样的人是典型的懒人。     孔子幽默地说,遇事从不想想怎么办,对这种人,我更是没有办法。     孔子都没办法,我们更没办法。

15·17

  【原文】子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”  

【译文】孔子说:“整天聚在一块,说话说不到点子上,专好卖弄小聪明,这种人真难教导。”   

   【王蔚悟评】  学生中总有不爱学习的人。        孔子列举了这种人三个特点:喜欢湊在一起瞎混,说话不在点子上,还耍小聪明。       

此章句一下子贡献了三个成语,这三个成语往往与别的成语连用,成为三组成语,批评力更强:     群居终日,无所事事;     言不及义,东拉西扯;     好行小慧,偷机取巧。     这三组行为的共同特点是不踏踏实实学习,不认认真真工作,其实质是在浪费时间,浪费生命。      没有比浪费时间、浪费生命更让人痛惜的了。      孔子认为,这种人很难教育。       我比孔子幸运,至少在我的研究生中没有这样的人,也许有,但我没有发现。

 15.18

【原文】   子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙(xùn)以出之,信以成之。君子哉!”    

【注释】①孙:通“逊”,谦逊。

【译文】孔子说:“君子的本色是义,行之以礼,表之以谦,成之以信。做到这些,才是君子。”

【王蔚悟评】    孔子发明了两把尺子,一把尺子叫君子,另一把尺子叫小人。      在《论语》中,孔子与其弟子从多个方面阐述君子与小人。     在这一章中,孔子从义、礼、态度、诚信这四个方面来阐明君子。      

第一个是义。义者,宜也,应做之事也。义者,义务、担当、责任也。孔子强调了君子对社会、对家庭的作用。在孔子看来,人在社会与家庭中不尽义务,不敢担当,不负责任,这人活的就没有意义。孔子讲,“见义不为,无勇也”。孔子还讲,“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之于比。”  

   第二是礼。孔子讲,“不知礼,无以立也。”人如果不懂礼,在社会上就混不出来。何谓礼以行之?孔子曾对颜渊说,“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”  

    第三是孙。孙者,逊也,态度谦和也。内心恭而外敬于人也。有子曾言,“恭近于礼,远耻辱也。”内心之恭与敬,其外在形式为逊。人人喜欢被尊敬。另外,毛润之先生曾言,“谦虚使人进步。”  

   第四是信。信者,说话算数也。孔子曾言,“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”人而无信,则无人敢靠近也。无人靠近的人,如何成事?如何成功?一个人,一个单位,一个国家,信字,凡事成,必靠信字。孔子还曾对子贡言:“自古皆有死,人无信不立。”

  15·19    

【原文】   子曰:“君子病无能焉,不病人之不己知也。” 

【注释】①病:担心,害怕。

【译文】孔子说:“君子只怕(担心)自己没有才能,不怕别人不知道(了解)自己。”   

【王蔚悟评】       看到这一章,我想到了论语《学而篇》之第十六章。       那一章,孔子说:“不患人之不己知,患不知人也。”        其实还有一章大同小异。《里仁篇 》有一章,   子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”       虽然表述不一样,但意思差不多,不要担心别人不了解自己,更重要是自己不了解别人。    

别人之所以不了解自己,是因为自己还做得不够好,不够优秀。如果自己做的足够好,足够优秀,怎么会有人不了解自己呢。    怕别人不了解自己,实质是太把自己当回事儿。如果不太把自己当回事儿,就不会有这种担心。    但这就是人性的弱点,孔子看得透透的。   也许是孔子看透了这一点,孔子的做法是,毋憶,毋必,毋固,毋我。     翻译成现代汉语就是:不要主观憶测,不要绝对化,不要固执己见,不要以自我为中心。

15·20    

【原文】子曰:“君子疾没(mò)世(1)而名不称焉。”  

【注释】

①疾:担心,害怕,痛恨。②没世:死后。

【译文】孔子说:“君子担心死后没有个好的名声。”     

【王蔚悟评】      谁都在乎名声。中国人常讲,雁过留声,人过留名。       死后要想有个好名声,死前就应当做好人。        死前不做好人,死后难有好名声。      所以,人生前要多行善事,争做好人。     何谓好人?仁者也,君子也。    何为善事?利他之事也。    实际上就是爱人,立人,达人。    孔子讲,仁者爱人。    孔子又讲,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。    孔子虽然主张泛爱众而亲仁,但爱人、立人、达人,应先从自己身边的人做起。

15·21

【原文】子曰:“君子求诸己,小人求诸人。” 

【译文】  孔子说:“君子求之于自己,小人求助于别人。”

【王蔚悟评】君子与小人在多个方面是不同的。其中一点是靠自己还是靠别人?孔子主张君子要依靠自己,不能依靠别人。自己能够做到的,尽量自己去做。我们常说的自力更生,大概就是这个意思。也有的人凡遇到事总是想依靠别人来解决。求父母,求兄弟,求姐妹,求朋友,求认识遇到的所有人。

有时候这个办法管用,有时候这个办法不管用。凡事依靠自己 ,这个话到什么时候也没有错。实在解决不了的问题也得求别人,但不要随便乱张口。 没有人可以随随便便把一个问题搞定,即使他再有本事,他再有能力,他再有人脉关系。因为,每个人都有局限。

 15·22

【原文】子曰:“君子矜(jīn)而不争,群而不党。”

【注释】

①矜:自尊,庄重。

②党:结党,拉小团伙。

【译文】  孔子说:“君子庄重而不与别人争高下,合群而不结党营私。”

【王蔚悟评】君子不争,是孔子的一贯主张。在3.7,孔子说:“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”孔子主张君子要庄重,孔子说,君子不重则不威。我前面举得这两章,说明了孔子的应有的处事态度,君子矜而不争。

我的一个学生叫“学武”。他请我给他起一个字。凡是跟我学《论语》的学生有这个要求,我一般都会答应。我想了一下,给他起名“无争”。懂得起字规矩的人知道,我这里用的是相反相成法。“学武”之人最怕争。这字他很喜欢,就用了。我也高兴。君子不但要矜而不争,更重要的是群而不党。群而不党的意思是要跟团体中大多数人处好关系,而不是拉帮结派,结党营私。当年陈司败曾讲:“君子不党,君子亦党乎?”陈司败者,陈国司寇也。君子不党,应当成为一个重要的原则而坚持。

15·23      

【原文】子曰:“君子不以言举人,不以人废言。”

【译文】孔子说:“君子不凭一个人说的话来举荐他,也不因为一个人不好而不采纳他的好意见。”

 这里的君子指领导者。或国君,或贵族,或大夫。

 作为领导者,看人不仅要看他是怎么说的,还要看他是怎么做的。如孔子言,今吾于人也,听其言而观其行。作为领导者,谁的话都应当听,只要他说的对。而不是先入为主,认为谁的话该听,谁的话不该听。

【王蔚悟评】       在孔子的语言当中,君子有三个含义。     一是国君,二是贵族,三是有品行、有能力的人。    如果不区分三者,就不知道孔子真正说的是什么。     这一章的“君子”,你可以理解为国君,也可以理解为贵族,他们都是当政者。      当政者有两条是基本的,也是最重要的。一是选拔人才,二是虚心听取别人的建议。      选拔任用人要从多方面考察,不能只看他说的怎么样。人往往说的好不一定做得好,比如马谡。     孔子讲,“听其言而观其行”。     作为领导者,肯定有喜欢的人,也肯定有不喜欢的人。    不能只听自己喜欢的人讲话,也要听听自己不喜欢的人讲话。    往往能从自己不喜欢的人那里得到真实的情况与好的建议。     所谓忠言逆耳也。     用好人与听取好的建议,是领导者必备的功课,为政者不可不察也。

15·24

【原文】 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

【注释】

①一言:有时指一个字,有时指一句话。这里指一个字。

②恕:有两层含义,一是原谅、宽容;二是如心也,用自己的心去考虑别人的心,推己及人也。

③己所不欲,勿施于人:自已不愿意做的,也不要勉强别人去做。

【译文】

子贡向孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的呢?”孔子回答说:“那就是‘恕’吧!自己不愿意去做的,不要强迫别人去做。”

【王蔚悟评】理解这一章的关键,是正确理解恕字。恕既可以做名词讲,也可以做动词用。基本的释意有三:一是以仁爱的心待人;用自己的心推想别人的心:忠恕。恕道。二是不计较(别人的)过错;原谅:宽恕。饶恕。恕罪。三是客套话,请对方不要计较:恕不招待。恕难从命。

《论语》中恕字只出现过两次,还有一章是这样的(见《公冶长篇》):子曰:“参乎,吾道一以贯之.”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”别看“恕”字只出现过两章,但恕的思想极其伟大。学贯中西的国学大师杜维明认为,恕道是孔子对世界文明的最大贡献(因独特而伟大),在杜维明看来,恕字甚至超过了仁字。杜维明曾受联合国秘书长安南的邀请,起草《世界文明公约》,杜维明把“恕”字放在所有原则的前面。在杜维明看来,如果国家与国家之间,民族与民族之间,宗教与宗教之间秉成恕字,坚持恕道,则矛盾少矣、冲突少矣、战争少矣。恕的本意是推己及人,大家常说的换位思考是恕的另外一种表达。用自己的心去考虑一下别人的感受,站在别人的立场上去考虑一下对方的决定,不能说是一切洞察,一切释然,但基本上会大体理解、大体明白,不至于钻牛角尖。我们之所以钻牛角尖,是因为我们只从自己的角度考虑问题,而不顾及对方的感受。换句话说,是我们太自我,甚至是太自私。太自我、太自私的人,是极难做到恕的。

恕的实质是最大限度地理解别人。人与人之间的矛盾主要是从不理解别人开始的。从某种意义上说,理解是最大的尊重,没有理解便没有尊重。而被尊重,对任何人来讲,都是稀缺资源。注意,本章中孔子是对端木赐讲的恕。如果是换了别人问同样的问题,孔子的答案会有所不同。孔子总是会有针对性地回答问题。这就是所谓的因材施教。在孔子的学生中,端木赐属于极端聪明,极端強势的人。极端聪明、极端强势的人往往一般不大容易做到恕。

注意,许多人把恕解释为“己所不欲,勿施于人”,这不能说不对,但不全面。其实,“己所不欲,勿施于人”是孔子举的例子。孔子告诉端木赐说,比如说,“己所不欲,勿施于人”就是恕。你不愿意做的事,你也不要强迫别人去做。无喻不出口,是孔子施教的一大特色,在这里又得到了充分的体现。比如,你不愿意别人强迫你去加班,你也不要强迫别人去加班。比如,你不愿意说违心的话,做违心的事,你也不要强迫别人说违心的话,做违心的事。当然,做到这一点很难。很多情况下,是你被强迫后,你又去强迫别人。人往往有许多无奈。

我总结过处理人际关系的一般原则:仁恕礼惠乐。仁者爱人也,恕者理解人也,礼者尊重人也,惠者帮助人也,乐者使人快活也。若如此,人际关系没有处理不好。建立和谐的人际关系,从仁爱开始,从理解开始。从理解开始,也就是从恕开始。

  15·25       

【原文】子曰:“吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。斯民也,三代之所以直道而行也。”

【注释】

①三代:指夏、商、周三代。

【译文】孔子说:“我对于别人,诋毁过谁?赞美过谁?如有所赞美的,必须是曾经认真考察过的。这样的人,必定是夏、商、周三代都能直道而行的人。”   

【王蔚悟评】      孔子对待历史人物的评价是严肃认真的,既不随便诋毁别人,也不随便赞美别人。      他赞美过别人,必定是他经过详细考察过的,经得住历史考验的。      孔子说,他赞扬过的人,必定是夏商周三代直道而行的人。       所谓直道而行,就是走直路,走正路。公平公正,实话实说。既不夸大其辞,也不藏着掖着。   

   孔子赞成直率,正直。孔子说,“人之生也直,枉之生也幸而免。”    孔子主张要举直错枉,要提拔任用正直正派的人。哀公问曰:何为则民服?孔子对曰:举直错诸枉,则民服,举枉错诸直,则民不服。       孔子主张以直报怨。当有人问“以德报怨,何如?”时,孔子回答说:“何以报德?以直报怨,以德报德。”      在孔子的心目中,柳下惠是个直道而行的君子。《论语》中如此记载:柳下惠为士师,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”     直道而事人的结果往往是被黜。黜者,被罢免也。历史上记载,柳下惠曾三次被罢免。    说起柳下惠,会使人想起三落三起的邓大人。      但历史的经验告诉我们,坚持直道而行很难,很难,很难。     有时,人在屋檐下,不得不低头。     在这种情况下,用得着孔子的另一句话:小不忍则乱大谋。     要忍。     直道而行与忍,是一对矛盾,处理好才是高手。      邓大人是把直与忍完整结合的人。     实事求是地讲,对这一点,我道理是明白,但我做不到,恐怕永远也做不到。这也是我的缺陷之一,致命的缺陷之一。

 15·26      

【原文】 子曰:“吾犹及史之阙文(1)也,有马者借人乘之(2),今亡矣夫。”  

【注释】 (1)阙文:史官记史,遇到有疑问的地方便缺而不记,这叫做阙文。   (2)有马者借人乘之:把自己的马借给别人乘骑。  

【译文】 孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方,比如有马的人借给别人乘骑。今天这种情况没有了。” 【王蔚悟评】 孔子是位历史学家,整理史书,翻阅史书是他经常做的工作。     不然,他写不出《春秋》。《春秋》是中国历史上第一部编年体史书,记载了鲁国二百多年的历史。

 孔子注意到,由于年代久远,由于竹简散乱,或者由于记录者的取舍,史书中有许多阙文。该记录的没有记录,弄得后来人一头雾水。     比如“有马者借人乘之”。     有马者是谁?他有多少匹马?他又是借给何人乘之?均语焉不详。     在这里,孔子表现了他的认真态度与求学精神。   

  也有的人认为,孔子只是表述了一个事实:过去的人还舍得把自己的马借给别人乘骑,而现在这样的人没有了。    在孔子那个时代,马是最重要的交通工具,既可以骑乘,也可以拉车。它是财富的象征。     马多代表富,马少代表不富。大国叫“千乘之国”。

孔子曾言,道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。      比如孔子讲到了齐景公之富:齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。孔子评价他,马是多,德却差。     就一般人而言,有马十乘就不算少了。比如陈文子,为了表明对崔杼的不屑,连马都不要了。      崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违之,至于他邦,则曰:‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦,则又曰:‘犹吾大夫崔子也。”      话说回来,我认为,孔子这段话只表明了一个意思:过去的人大方,当今的人小气。      自孔子说这话到现在,二千五百年过去了,现在的人是不是更小气了。我认为是。

 15·27     

【原文】子曰:“巧言乱德。小不忍则乱大谋。”

【注释】

①巧言:花言巧语。②小不忍则乱大谋:小事不忍则可能把大事弄坏。

【译文】

孔于子说“花言巧语会败坏人的德行。小事情上不忍耐,会把大事情搞糟。”

【王蔚悟评】        这一章虽短,但说了两个事情。      第一个是说明巧言的危害,第二个强调忍耐的重要性。     孔子反对巧言令色,孔子说“巧言令色鲜矣仁”。      注意,“巧言令色鲜矣仁”这句话,在《论语》中出现过两次。    第一次是在《学而篇》第三章,第二次是在《阳货篇》第17章。     巧言者,巧舌也,花言巧语也。令色者,脸色变化快也。根据形势的需要,说哭就哭,说笑即笑。      孔子认为,这样的人,德行好的不多。   

  巧言令色的另一种叫法是佞。    佞者,惯于用花言巧语谄媚人也。      《论语》中有人讲雍也仁而不佞。孔子就此发挥说:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人,焉用佞!”     孔子指出了佞的两个毛病:一是御人以口给,二是屡憎于人。     御人以口给者,与人强辯也,言语中不让人。类似我们北方人讲的“抬杠”,屡憎于人,非常惹人讨厌。      故孔子告诉弟子说,要讷于言。     孔子说,“君子欲讷于言而敏于行。”    孔子还说,“刚毅木讷,近仁。”      孔子还拿左丘明说事:“巧言令色足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。”    孔子说,左丘明不屑于巧言令色足恭,我也是。      与巧言令色相对的是讱。孔子说,仁者,其言也仞。   

  我认为,反对巧言,主张敏行,是孔子的三大智慧。    另两大智慧是强调中庸与正确理解质与文的关系。    孔子说,“中庸之为德也,其至矣乎,民鲜久矣。”    孔子说,“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”     话点到此,不再细说了。再说,就有佞的嫌疑了。    

 本章中的第二个意思,是强调忍。     忍者何也?心头一把刀也。     从感觉上来说,忍是很难受的。    忍当然不如率性而为、随心所欲痛快。    但人在很多情况下,是要忍的。    有上级领导在场,你不忍行吗?    有父兄师长在场,你不忍行吗?    在大庭广众、众目睽睽之下,你不忍行吗?    不忍当然行,不忍的结果是乱大谋。     忍实际上是克己复礼。孔子曰,“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。”    忍就是视听言动四个方面做到非礼勿视、非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。    凡成大事者,必忍。忍实际上是受得了委屈,经得住羞辱。    韩信曾受胯下之辱,太史公曾受宫刑之耻。    但他们忍了,所以成了大人物。    现在人常说,成就都是委屈撑大的,想想有一定道理。 该忍则忍。

 15·28      

【原文】子曰:“众恶(wù)之,必察焉;众好之,必察焉。”

【译文】孔子说:“大家都厌恶的人,必须对他进行考察;大家都喜欢的人,也一定要考察。”

【王蔚悟评】       什么样的人能够让人众恶之?又是什么样的人能够让人众好之?     答案是:要么这人坏得出奇,谁的账都不买,坏透了;要么这人好人坏人都讨好,见人说人话,见鬼说鬼话,两面讨好,八面玲珑。如孔子所言,乡愿,德之贼也。     在孔子看来,无论哪一种情况,这人都不是好鸟。      必察之,要认真分析研究,弄清其所以然。     何为察,仔细看也。孔子曾言,君子有九思,第一思是视思明。视思明就是察,意思是看要看明白。     

看到这一章,我想到了《子路篇》中的另外一章,子贡向孔子请教。      子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”      孔子认为,人要坚持原则,不要逢迎讨好。什么是正确的?好人喜欢你,坏人讨厌你。这是检验你是好人还是坏人的标准。乡里的好人喜欢你,且乡里的坏人讨厌你,如果是这样,你才是位君子。      当然,这样的人必定是坚持原则、一身正气的人。     

  《论语》中曾经出现过一百零六次“君子”,孔子从各个方面描述君子,定义君子。这里不过是其中之一。

  15·29     

【原文】  子曰:“人能弘道,非道弘人。”

【注释】①弘:扩充,光大。

【译文】孔子说:“人应当使道发扬光大,而不是借道扩大自己。”

 【王蔚悟评】      弘,大也 ,广也。      弘既可作名词,也可以做动词。本章中的弘,显然是动词,深化、扩大之意。     道是什么?道是天道,道是人道。      天道,自然界之规律也。     人道:人世间之伦理也。      天道也好,人道也好,德也,理也。      道即德,德即理,理即正,正即常,常者,事物之理也。      为学、格物、致知之目的,皆探究理也。     弘天道者,求真理也。弘人道者,施仁爱也。    天道人道,大道正道也。     孔子云,朝闻道,夕死可也。     

孔门中之颜回,是真正的弘道者。      颜回好学,求真也。颜回安贫乐道,大仁大爱也。     当然,也有的人是打着求真的晃子,打着仁爱的晃子,一味地推销自己,扩大自己,拉大旗做虎皮,招摇撞骗,沽名钓誉。      孔子把这种人看得透透的,这种人的特点是“色取仁而行违。”表面上一套,背后又一套。     这种人是借道弘己。     目前这种人太多了,满目皆是,满屏皆是。       另外,谈到这个话题,忽然想起傅佩荣先生讲《论语》,就是把《人能弘道》作为书名,可买来一读。我与傳先生有一面之缘,是大千先生攒的局,那是2014年3月14日的事,屈指已六年半了。       物是人非。

15.30  

 【原文】子曰:“过而不改,是谓过矣。”   

 【译文】     孔子说:“有了过错而不改正,这才真叫错了。”  

【王蔚悟评】     有了错不要害怕改正,是孔子的一贯主张。    孔子有言:过则勿惮改。    人最好是不贰过。同样的错误,绝对不犯两次。在这一点上,颜回树立了好的榜样。当孔子回答哀公问弟子孰为好学时,孔子说颜回好学。不仅如此,孔子还强调了颜回的另外两个特点,不迁怒不贰过。      在这一章中,孔子强调有了错就改。如果有了错不改,这本身就是错。    

  自古以来,对待错误的态度是君子和小人的分水岭。君子是有过就改,小人则是过而不改。小人不仅不改,还要文过是非。子夏曰:“小人之过也必文。”     有人概括这种情况说,君子常过,小人无错。     知错必改的关键是认错,这是改错的基础。如果连错都不认,就谈不上改错了。     人之所以不认错,有两种情况,一种是认识水平低,意识不到自己错;二是面子作祟,虚荣心強。     无论是哪种情况,都不值得同情,也不值得赞扬。     还是孔子说得对:学则不固。

  15.31    

 【原文】      子曰:“吾尝①终日不食,终夜不寝,以思,无益。不如学也。”    

 【注释】       ①尝:曾经。   

 【译文】      孔子说:“我曾经整天不吃饭,彻夜不睡觉,左思右想,结果没有什么好处。不如去学习。”   

【王蔚悟评】   

   学与思的问题,孔子讲过多次。    

   孔子说,学而不思则罔,思而不学则怠。        只学而不用脑子思考,则越学越迷糊,空想而不学习,纯粹是在耽误时间,浪费生命。       孔子有过这种经历,白天不吃饭,晚上不睡觉,胡思乱想。  孔子的结论是,这一点用处也没有,还不如学习。  

我想这种情况应当发生在孔子40岁之前,孔子自己讲过,四十而不惑。  四十岁之前犯这毛病可恕,四十岁之后再犯这毛病,就不可原谅了。

15.32   

【原文】    子曰:“君子谋道不谋食。耕也,馁(něi)①在其中矣;学也,禄②在其中矣。君子忧道不忧贫。”   

【注释】    ①馁:饥饿。    ②禄:俸禄。  

【译文】      孔子说:“君子以如何行仁义之道为念,而不是整天想着丰衣足食。耕田的人,常饿肚子;学习后而去做官的人,可以得到俸禄。因此,君子的注意力应放在道能不能实现上,而不应放在生活能不能富足上。”     

【王蔚悟评】       孔子开门办学,从事教育活动的目的就是为国家培养管理人才。     当然,这样的人得是君子。      君子除了有能力,还得品行高尚。     对于君子来说,应当把如何治理国家放在首要的问题去考虑,而不仅仅考虑自己的待遇是否高低,生活是不是富足。    为了强调自己的观点,孔子说,你看到那些种地的了吗?虽然辛辛苦苦,但有时还饿肚皮。     而学好了以后做官,做官以后则可以从国家当中得到俸禄。     所以弟子们要好好学习,好好研究为政之道,争取将来为国家做事。     为国家做事的人当然要想着好好地治理国家,而不只关心自己是穷还是富。      这番话应当是孔子说给那些贫困的弟子们听的,那些贫困的弟子们只有好好努力,才有可能学而优则仕。    

 孔子当了官以后也是青睐这些贫苦出身的弟子们。在《先进篇》的第一章,孔子说:子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”      其实这段话是在激励那些穷苦子弟们,要发愤图强,改变自己的命运。     夫子用心良苦。

15.33

【原文】 子曰:“知(zhì)①及之②,仁不能守之,虽得之,必失之。知(zhì)及之,仁能守之,不庄以莅(lì)③之,则民不敬。知(zhì)及之,仁能守之,庄以莅之,动之不以礼,未善也。”    

【注释】 ①知:通“智”。   ②之:一说是指百姓,一说是指国家,其实二者是一回事。     ③莅:通“涖”,视。    

【译文】     孔子说:“如果有足够的智慧,但不坚持仁德,即使得到,也一定会丧失。如果有足够的聪明才智,而且也知道用仁德保持,但不用严肃的态度对待百姓,百姓也不会尊重你。如果有聪明才智,有仁德之心,态度也庄重,但行动不符合礼的要求,也是不完善的。”    

【王蔚悟评】 孔子在这一章讨论为政问题,也就是领导问题。  孔子认为,做领导有几个方面要注意。      知、仁、庄、礼。      

第一是知。知者,智也。做领导的要有智慧,且要超过一般人的智慧。何为做领导的智慧?一是察势知进退,二是知人使善任,三是远虑抓战略,四是善思不被骗。      没有一定的智慧是当不了领导的,即使当了领导,也会被别人弄下来,或者被下属蒙蔽。一句老话说的好,下属蒙骗上级不能说是天经地义,但也情有可原。你掌握权力,你掌握资源,不蒙蔽你蒙谁?做领导的不要怪罪下面人蒙蔽你,做领导不是简单的人所能做的,是尽量不被下属蒙蔽。  

  第二是仁。仁者爱人也。孔子讲,“己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也矣”。爱人就是关爱下属,立人就是培养下属,达人就是成就下属。做领导的一定要想着下属,想着与下属共成长,而不仅仅考虑自己的发展。关于这一点,孟子有透彻的理解。孟子曾对齐宣王说:“君之视臣如手足,则臣视君如心腹;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。”  

   第三是庄。庄就是庄重,在下属面前,做领导的一定要庄重。孔子讲“君子不重则不威”,同时还讲,“临之以庄,则敬。”做领导的不自重,不庄重是一大忌。有许多人把庄重与亲民对立起来,那是不对的。庄重不等于不亲民,亲民不等于不庄重,这是两回事。“出门如见大宾,使民如承大祭,”讲的就是庄重。在公开场合,在郑重场合,领导一定要庄重。说话、举止、穿着、打扮,一定要特别注意。庄重实际上也意味着对下属的尊重。

    第四是礼。礼者,创造秩序也,礼者,表达敬意也。孔子讲,不学礼,无以立,又讲不知礼,无以立。人在社会上如果不讲礼是混不出来的。对于领导者的礼,孔子更看重。孔子说,“上好礼,则民易使也”。如果领导者礼遇或礼待下属,则下属更容易领导。   

   有一次我到一个单位去调研,发现那个单位的领导对下属要么高声训斥,要么严厉批评,我当时就觉不妥。后来与他的下属接触,才知下属对他这一套异常反感,只是碍于面子,敢怒而不敢言,不愿言而已。做领导的不要满足于别人当面的尊敬和奉承,其实那更多的是逢场作戏。让人家从心里佩服,才是最重要的。     

 为君难。但懂得知仁庄礼的辨证关系并细心体察之,也就不难了。

  15.34

【原文】    子曰:“君子不可小知①而可大受②也,小人不可大受而可小知也。”

 【注释】   ①小知:小聪明、小事情,在细事上察知。   ②大受:承担大任。

 【译文】    孔子说:“君子不可耍小聪明而应当承担大的责任,小人不能让他们承担大的责任,但可以让他们知道一些基本常识。”

【王蔚悟评】    读《论语》者应特别注意孔子关于君子与小人的描述。    在《论语》中,“君子“一词出现过106次,“小人”一词出现过34次。    孔子从多个角度描述与阐述君子与小人。     本章中孔子从大受与小知两个方面分析君子与小人。    孔子认为,君子应当大受,承担大的责任,担负重要任务。    孔子提醒,既然君子要承担大任,就不要在一些小事上用功夫。   人的精力是有限的,如果在小事上用心,在大事上可能就做不好。

   子夏对孔子这个说法特别赞同。在《子张篇》第4章,子夏曰:“虽小道必有可观者焉,致远恐泥,是以君子不为也。”    这里的小道,就是指的小事情。     孔子特别担心小人大受。小人者,品行不端,能力不强者也。品行不端、能力不强的人不足以托付大事,若托付大事,一是有可能做不了,二是有可能把事情弄糟。   

  但现实生活中小人往往大受,因为小人会忽悠上级,容易取得上级的信任。     如三国时之马谡,夸夸其谈者也,夸夸其谈者多为小人,孔子曾讲过“君子欲讷于言而敏于行。”刘备曾多次提醒诸葛亮此人不可重用,但诸葛亮就是不听。结果,马谡痛失街亭,给蜀军造成重大损失,诸葛亮不得不挥泪斩马谓。   许多人认为,诸葛亮这泪表面上是为马谡流的,实际上是后悔与自责之累。     孔子认为,小人吗,可让他做些小事,做些具体事。即使弄糟了,也不会影响大局。     孔子眼光独到,不佩服不行。

15.35   

【原文】子曰:“民之于仁也,甚于水火。水火,吾见蹈而死者矣,未见蹈仁而死者也。”     

【译文】 孔子说:“百姓们对于仁政(的需要),比对于水和火更迫切。我见过赴汤蹈火的人,但却没有见过为了实行仁政而慷慨赴死的人。”    

【王蔚悟评】这一章孔子仍然在谈论为政,这一章是孔子对当政者讲的。     水、火是民众日常生活不可或缺的。离开了水、火,老百姓既无法生活,也无法生存。      

孔子认为,仁政对民众来说,比水、火还重要。       既然民众如此渴望仁政,当政者就应当施行仁政。      仁政是什么?仁政是和平、是安全、是秩序、是平安。       仁政是什么?仁政是福祉、是祥和、是美满、是快乐。       仁政是什么?仁政是全心全意为人民服务。        但孔子认为,很少有当政者为了实行仁政而愿意赴死的。       既然为了别的事可以赴汤蹈火,为了仁政为何不可呢?       孔子对当政者提出了太高的要求。        说到这里,我忽然想到了一个词:苦口婆心。       用到这里,再恰当不过了。

15.36   

 【原文】子曰:“当仁,不让于师。”    

 【译文】      孔子说:“实行仁德时,就是自己的老师,也不同他谦让。”   

【王蔚悟评】     仁者,爱人也,     仁者,立人也,     仁者,达人也。    

 爱人,立人,达人,构成一个完整的仁爱体系。    

  爱人也好,立人也好,达人也好,是一种自觉行为。恰如孔子言,“吾欲仁,则斯人至矣。”     

 实行仁德,不需要向老师请示,也不需要向老师汇报,更不需要同老师谦让。   

   想做就做,立马去做。

 15.37   

【原文】    子曰:“君子贞①而不谅②。”   

【注释】

  ①贞:一是指坚定,有节操;二是指忠,真诚。

  ②谅:一是指信,守信用;二是指固执,坚持己见。

【译文】 孔子说:“君子忠贞不渝,固守正道,为了固守正道,可以不守小信。”

【王蔚悟评】贞者,坚定,有节操也。引申为坚持,固守。谅者,信也,守信用也。意为说话算数,有言必行。

 应当说,无论是贞,还是谅,都是好的品质。但事物均有个界限,一旦越过了界限,好的就变成坏的,真理变成谬误。

 比如谅,说话算数是好事。但如果承诺做的事为不合义之事,后来知道了,这种承诺就不能算数。因为再坚持做,就害义了。“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之于比。”于君子而言,害义的事坚决不能做。

15.38   

【原文】   子曰:“事君,敬其事而后其食①。”   

【注释】    ①食:食禄,俸禄。   

【译文】     孔子说:“侍奉君主,首先把事做好,把领取俸禄的事放在后面。”   

【王蔚悟评】

 给君主做事,君主当然要给俸禄。作为臣下,有两种选择,一先把待遇谈好然后再干活。二是先把活干了,把俸禄事放在后面。

 第一种情况在古代根本行不通,古代是君说了算,臣没有说话的份儿;在现在的社会当中倒是可以实现,先谈好条件,再接受工作。但活还没干,先讲待遇,有些领导可以接受,但有些领导却不愿意接受。

    孔子赞成的是第二种办法。先把君主的活干完了,再谈待遇。其实这也是忠的表现。应当相信,大部分领导是不会亏待下属的 ,一般领导不会欠下属的情。当然也有个别领导不是这样,这另当别论。

15.39  

 【原文】   子曰:“有教无类。”  

 【译文】     孔子说:“对于受教育者来讲,不要区别对待,要一视同仁。”   

 【王蔚悟评】      孔子主张泛爱众,而亲仁。       作为教师,要平等地对待每一位学生,无论其出身如何,是否贵贱;无论其智力如何,是否聪愚;无论其长相如何,是否美丑,均应耐心对待,平等对待。       话是这么说,做起来很难。孔子本人虽提出这个原则,但自己也差一点做不到。      读者诸君当知“以貌取人,失之子羽”这句话吧。  《史记》之《仲尼弟子列传》中如此记载:      “澹台灭明,武城人,字子羽,少孔子三十九岁,状貌甚恶。欲事孔子,孔子以为材薄。既已受业,退而修行,行不由径,非公事不见卿大夫。南游至江,从弟子三百人,设取予去就,名施乎诸侯。孔子闻之,曰:“吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。”     我是做教师的,对学生亦有好恶。但常告诚自己,应向孔子学习力争有教无类,一碗水端平,但也有端不平的时候,我不求学生们原谅,只怪自己修养不够。

15.40   

【原文】    子曰:“道不同,不相为谋。”  

【译文】孔子说:“主张(信仰)不同,就不要在一起做事情。”   

【王蔚悟评】     道不同,则主张不同。主张不同,则意见相左。意见相左,则会发生争执。发生争执,则会产生内耗。发生内耗,则事情便做不下去。事情做不下去,白费了时间与精力。如此,还不如一开始就不在一起做。      所以做事前,选择合作伙伴很重要。

15.41   

【原文】     子曰:“辞达而已矣。”    

【译文】     孔子说:“言辞只要能表达意思就行了。”   

【王蔚悟评】      孔子主张慎言,孔子主张讷言,孔子主张逊言。孔子反对巧言,孔子反对夸夸其谈,孔子反对佞。      孔子说,把话说明白就可以了,说那么多话做什么?      如果我们说话、写文章都能秉承辞达而已矣的原则,社会有极大的节约。      在这一方面,邓小平先生做得最好。在《邓小平文选》三卷中,你找不到虚话、套话、大话、空话,里面全是实话,是干货。

 15.42   

 【原文】 师冕①见,及阶②,子曰:“阶也。”及席③,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出。子张问曰:“与师言④之道与?”子曰:“然,固相(xiàng)⑤师之道也。”   

   【注释】

①师冕:名冕,是位盲人乐师。

②阶:台阶。

③席:用草或苇子等编成的成片的东西。古人用以坐、卧,现通常用来铺床或炕等。

④言:主动与人说话。

⑤相:原意为帮助,辅助。这里指与某某相处。     

【译文】       乐师冕来见孔子,走到台阶,孔子说:“这儿是台阶。”走到座席旁,孔子说:“这是座席。”等大家都坐下来,孔子告诉他:“某某在这里,某某在这里。”师冕走了。子张问孔子:“这就是与乐师谈话的方式吗?”孔子说:“对,这就是与乐师相处的方式。”      

【王蔚悟评】    本章中记叙了孔子与师冕相见的过程。子张应是参与了会见。     师冕是一位盲人乐师,这一点是必须特别强调的。      孔子对师冕是耐心的,尊重的,甚至表现得有些谦恭。      那种对师冕照顾的细微与细致让人动容,让人感动。    读这一章,我们至少体会到两点:    待人以礼,这是孔子的一贯主张。对待盲人乐师,孔子同样以礼相待。告诉师冕台阶在哪里,席子在哪里,都是由谁作陪等。    注意孔子在这里提到了席。孔子那个时候还没有发明椅子,人都是席地而坐。席的作用比现在大的多。孔子这人平常很讲究,论语载,孔子“席不正,不坐。”如果席子摆歪了,孔子是不坐的。北方人须正南正北,正东正西,大约与孔子的“席不正不坐”有关。   

 据有关史料,先有凳,后有椅。汉魏时期,胡床传入中原,中原人才有了坐凳与椅的习惯。而椅的广泛使用,是唐代之后的事。     孔子对残疾人不但没有歧视,反而格外尊重。除了本章,在《乡党篇》中亦有记载,孔子“见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。”冕者是做官的人,瞽者是瞎子。师冕是两者的结合体,当然更要加以尊重。      待人处事的细节最能体现一个人的教养与水平,在这里,孔子给我们树立了极好的榜样。     

子张是孔子学生中最为敏锐,最有个性的学生。孔子称其“师也辟。”他虽然没有被列入孔门十大弟子,但他在孔门中极为活跃,在《论语》中出现的篇章也较多。若没有子张,“半部论语治天下”的话基本上不会成立。孔子的为政思想许多是在与子张的谈话中提出的。      在这里,我们同样佩服子张观察问题的细致。

 您阅读这篇文章共花了: 
蔚然论语《季氏第十六》原文及译文
蔚然论语《宪问第十四》原文及译文

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

网站统计
  • 建站日期:2016-8-1
  • 运行天数:3218 天
  • 文章总数: 438 篇
  • 草稿总数:1
  • 评论总数:14 条
  • 链接总数:0 个
  • 分类总数: 53 个
  • 标签数量:1 个
  • 页面总数: 2 个
  • 用户总数:1 人
  • 最后更新 2025年5月23日 11:06:46
  • 查询数据库39次,耗时0.131秒。
  • 内存消耗 4.91 MB